Courrier international

ანალიზის ავტორი: AppCompare

საერთაშორისო ამბებს ერთი ქვეყნის საინფორმაციო კუთხიდან მიღება ხშირად საკმარისი არ არის: ერთი და იგივე მოვლენა სხვადასხვა პრესაში განსხვავებულად აიხსნება. Courrier International ამ განსხვავებების შესამჩნევად გამოდგება. ეს ახალი ამბებისა და ჟურნალების აპია, რომელსაც Courrier international ავითარებს; უფასოდ შეგიძლიათ დაიწყოთ, თუმცა აპში შესყიდვებიც არის და მათი ფასი თითოეულ საქონელზე 9 ლარიდან 224 ლარამდე მერყეობს. თუ ყოველდღიურ საინფორმაციო ჩვევაში უცხოური გამოცემების ხედვების დამატება გსურთ, მისი მთავარი ღირებულება სწორედ შერჩეული მასალის მრავალფეროვნებაშია და არა ყველა შესაძლო ამბის ერთდროულად თავმოყრაში.

საწყისი ჩვევა: ჯერ მიმოხილვა, შემდეგ ერთი ამბავი

ჩემი აზრით, აპის გამოყენების ყველაზე პრაქტიკული გზა ისაა, რომ გახსნისთანავე ყველა სათაურს არ გამოეკიდოთ. ჯერ მოკლედ გადახედეთ ხელმისაწვდომ მასალას, შეარჩიეთ ერთი თემა, რომელიც დღის განმავლობაში რეალურად გჭირდებათ, და შემდეგ წაიკითხეთ შესაბამისი სტატია ყურადღებით. ასე Courrier International არ იქცევა უსასრულო ნაკადად, რომელსაც მხოლოდ სწრაფად ათვალიერებთ; ის უფრო სასარგებლო ხდება მაშინ, როცა რამდენიმე შერჩეულ მასალას კონტექსტისთვის იყენებთ.

მაგალითად, სამუშაომდე შეიძლება საერთაშორისო ამბების მიმოხილვით დაიწყოთ, ერთი მნიშვნელოვანი მოვლენა შეარჩიოთ და მისი უცხოური გაშუქება დღის მოგვიანებით, თავისუფალ დროს წაიკითხოთ. ეს განსაკუთრებით გამოგადგებათ, თუ შეხვედრაზე ან საუბარში მხოლოდ სათაური კი არა, განსხვავებული ინტერპრეტაციაც გსურთ გაიგოთ. ამასთან, აპი არ უნდა ჩაანაცვლოს სწრაფი შეტყობინებების წყარო იმ სიტუაციაში, როცა წუთობრივ განახლებას ეძებთ: მისი ძლიერი მხარე შერჩეული სტატიების წაკითხვაა და არა ყოველი განვითარებული ამბის დაუყოვნებლივ თვალყურის დევნება.

რომელი პარამეტრები ღირს შემოწმებად

პირველივე გამოყენებისას ყურადღება მიაქციეთ, როგორ არის წარმოდგენილი თქვენთვის საინტერესო თემები და როგორ გირჩევნიათ სტატიების კითხვა. თუ აპში ხელმისაწვდომია შესაბამისი არჩევანი, დაალაგეთ თქვენი ჩვევა ისე, რომ პირველ რიგში იმ საკითხებს დაუბრუნდეთ, რომლებიც ნამდვილად გაინტერესებთ. პოლიტიკური ამბების მკითხველს სხვა საწყისი პრიორიტეტი ექნება, კულტურისა და საზოგადოების ამბებით დაინტერესებულ ადამიანს — სხვა. ასეთი მცირე მოწესრიგება უფრო სასარგებლოა, ვიდრე ყველა განყოფილების ყოველდღე ერთნაირი ყურადღებით შემოწმება.

ენის საკითხსაც პრაქტიკულად მიუდექით. თავდაპირველ ტექსტზე მუშაობა ენის შესწავლისთვის შეიძლება საინტერესო იყოს, მაგრამ მხოლოდ მაშინ, თუ თავად აპში მოცემული სტატია თქვენთვის გასაგებ ენაზეა ხელმისაწვდომი. უცხო ენაზე კითხვისას აირჩიეთ მოკლე მონაკვეთი, ჯერ საკუთარი ძალებით გაიგეთ აზრი და შემდეგ გადაამოწმეთ უცნობი სიტყვები. ნუ ივარაუდებთ, რომ ყველა მასალას აუცილებლად მოჰყვება თქვენთვის სასურველი თარგმანი ან ერთნაირი ენობრივი ვარიანტი; კითხვის გამოცდილება კონკრეტულ სტატიაზეა დამოკიდებული.

ასევე გადაამოწმეთ აპში არსებული შესყიდვის პირობები, სანამ დამატებით შინაარსზე ან წვდომაზე გადაწყვეტილებას მიიღებთ. აპის ჩამოტვირთვა უფასოა, მაგრამ ეს ავტომატურად არ ნიშნავს, რომ ყველა სტატია ან ყველა შეთავაზება უფასო იქნება. თუ მხოლოდ რამდენიმე მასალის წაკითხვას აპირებთ, ჯერ გაიგეთ, რას გაძლევთ კონკრეტული შესყიდვა და გჭირდებათ თუ არა ის თქვენი ჩვევისთვის. ამ ნაბიჯით თავიდან აიცილებთ შემთხვევით վճարიან გადაწყვეტილებას და უკეთ կհասկանաք, արդյոք აპი ඔබේ ყოველდღიურ გამოყენებას შეესაბამება.

მსოფლიოს ამბების კითხვა სხვადასხვა კუთხიდან

გაუმარჯოს, მეგობრებო! დღეს მინდა გაგიზიაროთ ჩემი გამოცდილება Courrier International აპლიკაციის შესახებ, რომელიც ნამდვილად გამაოცა თავისი უნიკალური კონცეფციით. ეს აპლიკაცია გაერთიანებს მსოფლიო ახალ ამბებს და გაძლევთ საშუალებას გააცნობიეროთ, როგორ ხედავენ სხვადასხვა ქვეყნები ამა თუ იმ მოვლენას.

არჩევამდე წაკითხვა ღირს

---

Flightradar24: როგორ აქცევს ფრენების ყურება ცნობისმოყვარეებს საზოგადოებად

როცა რიტმი წყდება, რამდენად საიმედოა Tiles Hop

Spotify მუსიკას არჩევს ჩვენთან ერთად და ჩვენს ნაცვლად

Xiaomi-ის ამინდის აპზე გადასვლა: როდის ღირს და რას დაკარგავთ

ფერების შევსების მშვიდი რიტუალი: რატომ გვიზიდავს Coloring Games

eBay-ის აპი: იშვიათი ნივთების ძიება და გაყიდვა მოთმინებას მოითხოვს

---

მისი დამაინტრიგებელი მხარე მხოლოდ ის არ არის, რომ უცხოურ პრესას კითხულობთ. უფრო მნიშვნელოვანი ისაა, რომ ერთი ამბის შესახებ სხვადასხვა გამოცემის მასალამ შეიძლება დაგანახოთ, რას უსვამენ ხაზს, რა კონტექსტს ამატებენ და რომელი საკითხები რჩება მათთვის მთავარი. ეს არ ნიშნავს, რომ განსხვავებული ხედვა თავისთავად უფრო ზუსტია; სასარგებლოა მათი შედარება და იმის გააზრება, რა ფაქტებზე ან ინტერპრეტაციებზეა აგებული თითოეული ტექსტი.

გლობალური ხედვა ერთ აპლიკაციაში

ყოველი დღე იწყება ახალი ამბებით და Courrier International გაძლევთ მრავალფეროვან სიახლეებს სხვადასხვა კუთხით. აპლიკაცია გაძლევთ საშუალებას აირჩიოთ თემები, რაც თქვენთვის საინტერესოა, იქნება ეს პოლიტიკა, კულტურა თუ სპორტი. სიახლეების მრავალფეროვნება და კურატორების მიერ შერჩეული სტატიები ნამდვილად გამაოცა.

კურირებული მასალის უპირატესობა ის არის, რომ მკითხველს თავად არ უწევს უამრავი უცხოური გამოცემის ცალ-ცალკე მოძებნა. ეს განსაკუთრებით მოსახერხებელია, როცა კონკრეტულ საერთაშორისო თემას იკვლევთ, მაგრამ არ იცით, რომელ გამოცემას უნდა მიაქციოთ ყურადღება. ამასთან, შერჩევა ყოველთვის რედაქციული ხედვით არის ჩამოყალიბებული, ამიტომ ის არ უნდა მიიღოთ მსოფლიოს ყველა მნიშვნელოვანი ამბის სრულყოფილ ჩამონათვალად. თუ კონკრეტულ მოვლენაზე მაქსიმალურად ფართო სურათი გჭირდებათ, სხვა წყაროებთან შედარებაც გამოგადგებათ.

ჩემი ყოველდღიური გამოყენების მაგალითი ასეთია: დილით გადავხედავ სათაურებს, ავირჩევ ერთ საერთაშორისო ამბავს და დღის განმავლობაში ვუბრუნდები მას, როცა დრო მაქვს უფრო მშვიდად წავიკითხო. შემდეგ ვცდილობ, გავარჩიო, სად მთავრდება ფაქტების აღწერა და სად იწყება ავტორის შეფასება. ასეთი ჩვევა რამდენიმე წუთიან გადახედვასაც უფრო აზრიანს ხდის და ზედაპირული სათაურებით დასკვნის გამოტანისგან მიცავს.

მარტივი და ინტუიტიური დიზაინი

აპლიკაციის დიზაინი მარტივი და ინტუიტიურია. ნავიგაცია ძალიან მარტივია, რაც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს სწრაფად და მარტივად მოიძიონ საჭირო ინფორმაცია. მარჯვნივ ან მარცხნივ სლაიდი საშუალებას გაძლევთ სწრაფად გადაადგილდეთ სტატიებს შორის, რაც ნამდვილად მოსახერხებელია.

ეს ჟესტი კარგად ერგება მოკლე სესიებს: ერთი მასალის დასრულების შემდეგ შეგიძლიათ შემდეგზე გადახვიდეთ ისე, რომ ყოველ ჯერზე საწყის ეკრანზე დაბრუნება არ მოგიწიოთ. თუმცა სწრაფი გადაფურცვლა ადვილად გადაიქცევა სათაურების უსასრულო თვალიერებად. მე გირჩევდით, წინასწარ განსაზღვროთ, რას ეძებთ — მაგალითად, კონკრეტულ თემას ან რეგიონთან დაკავშირებულ ხედვას — და მხოლოდ ამის შემდეგ გადახვიდეთ მასალებს შორის. ასე ინტერფეისის სისწრაფე კითხვის ხარისხს არ შეეწირება.

კონტენტის ხარისხი

სტატიები განსხვავებული სტაილითაა დაწერილი, რაც გამორჩეულად საინტერესოა. კურატორები ყურადღებით არჩევენ საუკეთესო მასალებს მსოფლიო პრესიდან და ეს ნამდვილად იგრძნობა. საინტერესო და ღრმა ანალიზები ხშირად ახლებური პერსპექტივებით გაოცებთ.

უცხოური პრესის შერჩევა განსაკუთრებით სასარგებლოა მაშინ, როცა ადგილობრივ საინფორმაციო წყაროებში ერთი და იგივე მოვლენის მსგავსი ახსნა გხვდებათ. სხვა გამოცემის სტატია შეიძლება დაგეხმაროთ, შეამჩნიოთ განსხვავებული პრიორიტეტი ან ახალი კითხვა, რომელიც მანამდე არ გაგჩენიათ. ამავე დროს, განსხვავებული ხედვა ავტომატურად ნეიტრალურ ან სრულყოფილ ხედვას არ ნიშნავს. ამიტომ მნიშვნელოვანი საკითხის წაკითხვისას შეადარეთ ტექსტში მოცემული ფაქტები და შეფასებითი ფორმულირებები, ნაცვლად იმისა, რომ ერთი უცხოური სტატია საბოლოო პასუხად ჩათვალოთ.

სწრაფი ჩვევები და გამოცდილი მკითხველის მიდგომა

თუ აპს ხშირად იყენებთ, სასარგებლოა პატარა, გამეორებადი ჩვევის შექმნა: ერთი მოკლე სესია დღის დასაწყისში სათაურების შესარჩევად, შემდეგ კი ცალკე დრო ერთი სტატიის სრულად წასაკითხად. ეს მიდგომა უკეთ მუშაობს, ვიდრე ყოველ გახსნაზე ყველა თემის თავიდან გავლა. მნიშვნელოვანი ამბის შემთხვევაში შეგიძლიათ ჩაინიშნოთ, რა კითხვა დაგრჩათ წაკითხვის შემდეგ, და მოგვიანებით სხვა წყაროში გადაამოწმოთ. ამ გზით აპი ხდება უცხოური გაშუქების მოსაძებნი საწყისი წერტილი და არა ერთადერთი ადგილი, საიდანაც დასკვნას გამოიტანთ.

მეორე სასარგებლო ხერხია ერთი და იმავე თემის მიმართ განმეორებით დაბრუნება, ნაცვლად იმისა, რომ ყოველდღე სრულიად ახალ საკითხებზე გადახვიდეთ. როცა მოვლენას რამდენიმე დღის განმავლობაში აკვირდებით, უფრო ადვილად ამჩნევთ, რა შეიცვალა და რომელი განმარტებები მეორდება. ეს განსაკუთრებით მოსახერხებელია სტუდენტებისთვის, საერთაშორისო საკითხներով ажил하는 хүмებისთვის და ყველასთვის, ვისაც უცხოური პრესის унიშვნელოვანესი ხედვების შედარება აინტერესებს. თუ კი მხოლოდ სწრაფი ადგილობრივი ცნობები გჭირდებათ, ამგვარი შედარებითი კითხვა ზედმეტ ნაბიჯად შეიძლება მოგეჩვენოთ.

ენების შემსწავლელებს ვურჩევ, აპი არ გამოიყენონ როგორც ავტომატური სასწავლო კურსი. სტატიის წაკითხვა შეიძლება ლექსიკისა და წერის სტილის გასაცნობად გამოგადგეთ, მაგრამ ტექსტი პირველ რიგში ჟურნალისტური მასალაა და არა გაკვეთილი. შეარჩიეთ თქვენთვის საინტერესო სტატია, გამოყავით რამდენიმე ახალი გამოთქმა და შემდეგ შეამოწმეთ, როგორ იცვლება მათი მნიშვნელობა წინადადების კონტექსტში. თუ ტექსტი ზედმეტად რთულია, სხვა სტატიის არჩევა უფრო გონივრულია, ვიდრე ყოველი აბზაცის სიტყვასიტყვით თარგმნაზე დროის დაკარგვა.

ვისთვის არის კარგი არჩევანი და სად აქვს საზღვრები

Courrier International ყველაზე მეტად გამოადგება მკითხველს, რომელსაც საერთაშორისო თემებზე მეტი, ვიდრე მოკლე სათაური სჭირდება და სიამოვნებს სხვადასხვა ქვეყნის პრესის ხედვების გაცნობა. ასევე კარგი არჩევანია მათთვის, ვისაც სურს დღის ამბებს შედარებით მშვიდად მიუბრუნდეს, ან უცხოური ჟურნალისტური ტექსტებით ენის ცოდნა ივარჯიშოს. აპის აუდიტორია ფართოა: მისი ასაკობრივი შეფასება სამი წლიდანაა, თუმცა შინაარსის რეალური სარგებლიანობა უფრო მეტად მკითხველის ინტერესებსა და კითხვის უნარზეა დამოკიდებული.

სხვა ალტერნატივა შეიძლება უკეთესი იყოს მათთვის, ვინც მხოლოდ მყისიერ შეტყობინებებს, კონკრეტული ქვეყნის ადგილობრივ ამბებს ან ერთ თემაზე სპეციალიზებულ გაშუქებას ეძებს. სოციალური ქსელის ნაკადი ხშირად უფრო სწრაფად აჩვენებს, რომ რაღაც მოხდა, მაგრამ მასში გადამოწმებული კონტექსტის პოვნა შეიძლება რთული იყოს. ცალკეული გაზეთის აპი კი ერთი რედაქციის უფრო თანმიმდევრულ ხედვას გაძლევთ. აქ უპირატესობა მრავალფეროვანი უცხოური პრესის შერჩევაა, ხოლო შესაძლო კომპრომისი ის არის, რომ მკითხველმა თავად უნდა გადაწყვიტოს, როდის სჭირდება დამატებითი წყარო და როდის — უფრო სწრაფი განახლება.

გამოცდილი მომხმარებლისთვის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი შეზღუდვაა ყურადღების მართვა. სხვადასხვა კუთხით შერჩეული სტატიები ცნობისმოყვარეობას აღვიძებს, მაგრამ ყველა საინტერესო სათაურის გახსნა აუცილებელი არ არის. აირჩიეთ ერთი ან ორი კითხვა, რომელსაც პასუხს ეძებთ, და კითხვის ավարտին өөрөө ամփոփեք, թե հոդվածმა ինչი დაამატა ձեր გაგებას. ეს պարզ աշխատանք է, მაგრამ օգնում է տեսնել, թե հավելվածը რეალურად արժեք ավելացրե՞լ է, թե պարզապես ბევრი სათაური եք مرورել.

გადაწყვეტილების მიღება

თუ თქვენ გინდათ, რომ იყოთ ინფორმირებული და გაიგოთ, როგორ ხედავენ მსოფლიო მოვლენებს სხვადასხვა ქვეყნებში, Courrier International ნამდვილად ღირს თქვენი ყურადღების მიპყრობა. აპლიკაცია გაძლევთ საშუალებას მოიძიოთ ინფორმაცია, რომელიც გაძლევთ მრავალფეროვან და საინტერესო ხედვებს.

აპს 500 ათასზე მეტი ინსტალაცია აქვს და ის 2017 წლის 17 ივლისს გამოვიდა; მისი ასაკობრივი შეფასება სამი წლიდან იწყება. ეს ცნობები არ ცვლის მთავარ შეკითხვას: შეესაბამება თუ არა უცხოური პრესის კითხვა თქვენს ყოველდღიურ ჩვევას. თუ პასუხი დადებითია, უფასოდ დაწყება მარტივია, თუმცა აპში შესყიდვების შეთავაზებები არსებობს. მათი განხილვისას ყურადღებით წაიკითხეთ, რას მოიცავს კონკრეტული არჩევანი და რამდენად ხშირად აპირებთ აპის გამოყენებას.

ჩემი შეფასებით, ამ აპის არჩევა ღირს მაშინ, როცა გინდათ საერთაშორისო ამბებს მხოლოდ სათაურებით არ გაეცნოთ და სხვადასხვა რედაქციის ხედვას დრო დაუთმოთ. ნაკლებად გამოგადგებათ, თუ მთავარი მოთხოვნა დაუყოვნებელი შეტყობინებებია ან ერთ კონკრეტულ ქვეყანაზე მუდმივი, დეტალური განახლება. ჩემი პრაქტიკული რჩევაა, ჯერ შექმნათ მარტივი კითხვის ჩვევა, შეარჩიოთ თქვენთვის მნიშვნელოვანი თემა და მხოლოდ რეალური საჭიროების გაჩენის შემდეგ განიხილოთ აპში არსებული ფასიანი შეთავაზებები.

ასე რომ, თუ გსურთ, რომ იყოთ განახლებული, გირჩევთ, გადმოწეროთ ეს აპლიკაცია და ისარგებლოთ მისი უნიკალური შესაძლებლობებით. ეს არის აპლიკაცია, რომელიც ნამდვილად გაგაოცებთ თავისი შესაძლებლობებით!